im here again.i wna post some translations of yamapi's diary.

credits:http://community.livejournal.com/pichan_daccha/

12/13 #1220
5:58
Konbachiwa^^
Today is an interview for a magazine.
What kind of questions will they ask me?
What are your memories of Valentine’s?
Maybe that’s what they’ll bring up?
But I don’t have that kind of memories.
I feel like I’m talking about the same things every year.
Should I make some new memories next year?
Maybe I’ll give homemade chocolates to someone instead
That’s not happening (laugh)
Please, I beg you, don’t ask me about my memories of Valentine.
I have nothing on that subject^^

12/14 #122
13:10
konbachiwa. （＊＾＿＾＊）
Yesterday, at the interview,
they didn't ask me about the Valentines. (laugh)
That interview ended and when I went home,
there was a task waiting to be done.
well, we're changing our livingroom lights into a chandellier
I was working on changing that.
That chandellier was pretty heavy,
and so I was sweating although it's winter! (laugh)
I totally felt like do-it-yourself kind of a carpenter dad.
Work hard dad!
That kind of feelings grew in me!
When I thought that, it made me want to call my best friend's dad really badly!
I couldn't get connected, so I'll try calling once more.
Ah~ I'm hungry!
I want to eat Tan shio (seasoned cow's tongue)

12/15 #1222
Konbachiwa.
Today was a pretty good weather ne
There was another interview today
Today i met Koyama and Tego!
Both of them were doing well, so I'm glad!
So, I hugged both of them!

I want to go out and eat with them~ is what I thought!
Maybe we should do a year-end party!
Although there's nothing to forget! (read below for this meaning)Supposedly, there's a new T.V coming to my Mabudachi's house
I want to Wii with that big T.V
Although I don't have Wii (laugh)
After work, I went to the electronics store but it was out of stock
Shoots~
Year-end party is called "dousoukai" and it has the kanji "forget" in it.

koyama and tego are members of news, the band yamapi is in.news was suspended for a year, thats way he miss them

12/16 #1223
konbachiwa
I slept well today. I'm refreshed~
I'm full of energy everyday.
just until now, I was using the speakers I bought yesterday,
and I was listening to music loudly and getting totally into it
when my mom scolded me (laugh)
She said You're loud!
I tried to cover it up by telling that to the speaker,
but it didn't get through (laugh)

I can't help it!
I just bought it and I was happy
Shoots~ I'm so vexed~!
Okay! I'll play a prank!
Maybe I'll play Yamashita Tomohisa's first solo debut single「Daite Senorita」on maximum volume (laugh)

haha didnt the posts just make you laugh.it made me laugh lar.ahh.he is so cute (: shall not comment on the posts or i would go crazy fangirling and all of you would die hehe.

ok. oyasumi!